QL / 01 Private fleet observability

Every terminal.
One steady signal.

Official quota stays authoritative. Local activity stays observed. Every beacon is content-free, signed at its source, and reduced to the latest machine snapshot.